Sie sind hier: Startseite -> Hobbys -> Redewendungen -> Andere Saiten aufziehen

Andere Saiten aufziehen - Volksmund

Herleitung von den Musikinstrumenten

"Andere Saiten aufziehen" ist auch eine bekannte Redewendung, die gerne und oft eingesetzt wird. Ihr Ursprung ist aber auf weiter Basis zu finden vom germanischen Sprachgebrauch bis zu den baltischen Staaten und lässt sich mit Seil oder Strick in Verbindung bringen. Die Saite kennt man aber natürlich auch vom Musikinstrument.

Und das Instrument ist auch der eigentliche Ursprung der Redensart, wenn auch die Bedeutung sich deutlich davon entfernt. Wenn eine neue Saite bei einer Geige eingesetzt wird oder bei einem anderen Instrument von der Gitarre bis zur Harfe, dann spielt es sich etwas anders, weil das Material noch neu ist, aber man verändert die Spielweise kaum. Die Redewendung hingegen kündigt ein schärferes Vorgehen an.

Beispiele für die Redewendung "andere Saiten aufziehen"

Bringt ein Kind negative Noten aus der Schule mit, weil die Schularbeit fehlschlug oder einfach nicht genug gelernt wurde, dann kann es schon passieren, dass die Eltern ankündigen, andere Saiten aufzuziehen. Damit wird ausgedrückt, dass nun strenger kontrolliert wird, ob auch genug gelernt wurde und es gibt weniger Freizeit, bis sich der gewünschte Schulerfolg wieder einstellen kann. Es ist also kein Musikinstrument im Mittelpunkt, sondern ein verändertes Verhalten.

Das kann auch im Büro der Fall sein, wenn der Vorgesetzte ein schärferes Kontrollieren der Leistungen ankündigt oder wenn der Trainer seiner Fußballmannschaft ein längeres Training vorankündigt, um den sportlichen Erfolg sicherstellen zu können. Es gibt daher viele verschiedene Situationen zum Thema.

In all diesen Fällen ist ein aktueller Zustand nicht zufriedenstellend und soll durch eine Veränderung des eigenen Verhaltens, das andere beeinflusst, verbessert werden. Ob man nun seinem Konkurrenten am Markt damit quasi eine schärfere Konkurrenzsituation ankündigt oder ob man strengere Maßnahmen gegenüber dem Kind überlegt, ist nicht so wesentlich. Da eine Veränderung des Verhaltens durchaus öfter nötig sein könnte, ist diese Redewendung eine jener, die häufiger anzutreffen ist.

Redewendungen nach Kategorie geordnet

      Zurück zu Startseite / Kapitelseiten

      Infos zum Artikel

      Redewendung andere Saiten aufziehenArtikel-Thema: Andere Saiten aufziehen - Volksmund

      Beschreibung: "Andere Saiten aufziehen" ist eine Redensart mitverschiedenem Ursprung, die aber häufig verwendet und ganz anders gemeint ist als in der Herleitung.

      letzte Bearbeitung war am: 07. 08. 2019