Sie sind hier: Startseite -> Hobbys -> Redewendungen -> Jemanden einen Bären aufbinden
"Jemanden einen Bären aufbinden" ist eine beliebte Redensart, die sich auch auf die Tierwelt bezieht und zwar auf die Tatsache, dass man einen Bären in früheren Jahren kaum hat erlegen können, aber einen lebenden Bären zu fesseln - das ging gar nicht. In diesem Kontext wird die Redewendung auch verwendet, denn wer das glaubt, ist leichtgläubig und so steht die Redewendung auch dafür, dass man mit seiner Erzählung einen Leichtgläubigen täuscht - kurzum belügt oder in der Erzählung übertreibt.
Wenn man aus der Besprechung mit dem Chef kommt und dabei die Unwahrheit kundtut, die aber von der Kollegenschaft geglaubt wird, dann hat man ihnen einen Bären aufgebunden. Das müssen jetzt nicht unbedingt gutgläubige Menschen sein, aber es ist gelungen, die Unwahrheit als Wahrheit zu verkaufen und man konnte die anderen täuschen. Das kann jetzt natürlich auch im witzigen Kontext passieren, aber es kann auch eine bewusste Manipulation sein.
Gleiches gilt, wenn ein Kind sein Wochenende abenteuerlicher erzählt als es eigentlich war und die anderen Kinder dies glauben. Auch dann hat dieses Kind den anderen einen Bären aufgebunden, also die Unwahrheit oder zumindest nicht die ganze Wahrheit berichtet und die Geschichte positiver dargestellt, als es der Realität entsprochen hatte.
Überhaupt wird die Redewendung dann gerne verwendet, wenn man sich von der Wahrheit entfernt hat, aber es gelungen ist, die Zuhörer zu überzeugen. Ob man sich dabei selbst besser ins Licht gebracht hat oder ob man schlichtweg falsche Informationen weitergegeben hat, ist dabei nicht so wesentlich.
Der Bär als Vertreter der Tierwelt steht in diesem Zusammenhang als Symbol für eine Geschichte, die nicht sein kann - oder wer hat schon einen Bären fesseln können, vor allem einen wilden? Selbst im Zirkus wäre die Übung schwierig und vermutlich gefährlich, aber im wilden Wald ein individuelles riesiges Wesen fesseln? Geht gar nicht. Und so entstand die Überleitung zu der Redensart, die heute noch sehr häufig verwendet wird. Man könnte auch "er hat geschwindelt oder gelogen" sagen, doch die Redewendung jemanden einen Bären aufbinden klingt eleganter und ist natürlich auch lustiger.
Die Tierwelt musste sehr oft herhalten, wenn es darum ging, Redensarten zu schaffen. Dabei wurde die Beobachtung der Tierwelt mit der Beobachtung der menschlichen Reaktionen verknüpft, wobei man den Tieren zum Teil überhaupt nicht gerecht wurde wie beim Affentheater. Andererseits gibt es auch anerkennende Redensarten wie vom Adlerauge als Überleitung der gut sehenden Greifvögel.
Redewendungen auf Basis der Affen
Redewendungen auf Basis der Fische
Redewendungen auf Basis der Hunde
Der Hund als treuer Begleiter des Menschen hat im Volksmund eine bedeutende Rolle, aber nicht immer im positiven Sinne. Das Hundewetter ist nun wirklich nicht positiv und so wird der Hund auch oft als Fehler oder ähnlich negatives Ereignis in der Sprache verwendet. Das ist seltsam, denn die Menschen lieben die Hunde über alles - die meisten zumindest.
Redewendungen auf Basis von Insekten
Redewendungen auf Basis von Pferd und Esel
Redewendungen auf Basis von Vögel
Die größte Gruppe der Redensarten auf Basis von Tieren ist bei den Vögeln zu finden. Man beobachtet die Greifvögel und isst viele andere Vögel von Huhn bis Gans. Man nutzt die Federn und beobachtet das Verhalten der Raben. Es gibt viele Vorlagen für Redewendungen, die eigentlich menschliche Züge umschreiben, aber das Tierverhalten als Platzhalter einsetzen.
Redewendungen auf Basis der Wildtiere (Elefant, Wildkatzen)
Auch die Wildtiere stehen Pate für durchaus zahlreiche Redensarten. Der Elefant hat eine dicke Haut und gilt als Umschreibung für ungeschickte Menschen, die Wildkatzen sind am Sprung und auch Bären, Krokodile und andere Tiere werden eingesetzt.
Weitere Redewendungen
Themenseiten
Artikel-Thema: Redewendung jemanden einen Bären aufbindenFreizeit
Veranstaltungen
Unterhaltung
Freizeit/Urlaub
Hobbys
Leben und Alltag
Auto / Verkehr
Wetter / Natur
Lebensmittel
Bauernmarkt
Gartenlexikon
Wohnlexikon
Modelexikon
Wirtschaft und Gesellschaft
Wirtschaft
Politik/Bildung