Sie sind hier: Startseite -> Freizeit / Events -> Adventmarkt -> Advent-ABC -> Still, still, still

Weihnachtslieder: Still, still, still

Still, still, still: Volksweise als Weihnachtslied

"Still, still, still" ist eines jener Weihnachtslieder, die nicht direkt einem Komponisten oder Pfarrer zugeordnet werden kann, denn viele dieser Lieder entstanden als Volksweise, wurden später in Liederbücher übernommen und bekamen so große Bekanntheit. Diesen Weg ging auch dieses Weihnachtslied, dass im Bundesland Salzburg entstanden ist mittlerweile auch englischsprachig übersetzt wurde.

Liedertext Still, still, still

Schlaf, schlaf, schlaf mein liebes Kindlein, schlaf.
Maria tut es niedersingen,
ihre keusche Brust darbringen.
Schlaf, schlaf, schlaf mein liebes Kindlein, schlaf.

Still, still, still weil’s Kindlein schlafen will.
Die Englein tun schön jubilieren,
bei dem Kripplein musizieren.
Still, still, still weils Kindlein schlafen will.

Groß, groß, groß, die Lieb’ ist übergroß.
Gott hat den Himmelsthron verlassen
und muss reisen auf den Straßen.
Groß, groß, groß, die Lieb’ ist übergroß.

Wir, wir, wir, wir rufen all zu Dir.
Tu uns des Himmels Reich aufschliessen,
wenn wir einmal sterben müssen.
Wir, wir, wir, wir rufen all zu Dir.

Das Lied entstand als Volksweise und ist heute in vielen Ländern bekannt.

Ebenfalls interessant:

Adventmarkt

Weihnachtsveranstaltungen: der Adventmarkt und die Einkaufsmöglichkeiten, aber auch die Kinderprogramme und die weihnachtliche Stimmung.

Backen

Weihnachtstradition: das Backen und Herstellen der Weihnachtsbäckerei zu Hause, um sich auf das Weihnachtsfest einzustimmen.

Streichelzoo

Kinderaktionen wie den Streichelzoo auf Adventmärkten, womit sie einen direkten Bezug zu den Tieren und der Natur bekommen.

Krampuslauf

Brauchtum im Advent: der Krampuslauf und die Unterscheidung zum Perchtenlauf sowie die Tradition von Krampusse, die den Heiligen Nikolaus begleiten.

Basteln

Weihnachtszeit: das Basteln in der Adventzeit mit den Kindern von Symbolen wie Sterne oder Christkind.

Ihr Kinderlein kommet

Das Weihnachtslied "Ihr Kinderlein kommet" ist eines der bekannten Weihnachtslieder, das Anfang des 19. Jahrhunderts entstanden war.

Jingle Bells

Das bekannte Weihnachtslied "Jingle Bells" ist das vermutlich bekannteste englischsprachige Weihnachtslied im deutschen Sprachraum.

O Tannenbaum

Das sehr beliebte Weihnachtslied "O Tannenbaum" ist eigentlich ein ursprüngliches Volkslied, das im Jahr 1819 umgeschrieben wurde.

Soziale Medien

Wir freuen uns, wenn dieser Artikel geteilt wird:

Zurück zum Hauptthema

Übersicht Advent-ABC

Startseite Freizeit