My little world von Waterloo und Robinson

Platz 5 beim Songcontest

Das Lied My little world war ein Hit vom Duo Waterloo & Robinson und die beiden sangen es 1975 beim Eurovision Song Contest und erreichten den guten fünften Platz, wodurch sie international noch bekannter geworden waren. Schon davor war das Duo österreichweit zur Hitfabrik geworden und hatte auch schon den deutschen Markt erobert.

My little world: Inhalt und Erfolge

Waterloo & Robinson zählen durch ihre österreichische Herkunft natürlich zum Sammelbegriff des Austropop, sie unterscheiden sich aber wesentlich von den damals aufkommenden Künstlern, weil sie auf Dialektlieder verzichtet haben und auch in der Sprache wechselten.

"My little world" wurde wohl auch des Song Contest wegen englisch gesungen, aber Waterloo (eigentlich Hans Kreuzmayr) und Robinson (Josef Krassnitzer) sangen auch andere Lieder in englischer Sprache und waren damit erfolgreich wie bei "Hollywood" und umgekehrt sangen sie aber auch auf deutsch und waren damit ebenso erfolgreich wie bei "Lilis Haus".

Als sie beim Song Contest "My little world" sangen und damit Österreich mehr als erfolgreich vertraten, waren sie am Gipfel des Erfolges. In Österreich ging die Popularität in den späten 1970er-Jahren ein wenig zurück, weil sich das Duo auf den deutschen Markt konzentrierte und dort oft schneller die neuen Singles vergolden konnte als in der Heimat.

"My little world" war einer der Grundsteine, um dies tun zu können. 1981 trennte sich das Duo und beide arbeiteten an Soloprojekten oder unterstützen junge Künstler.

My little world Text

Birds and bees and appletrees are things.
Money doesn't buy, but sunshine brings.
Oh, how beautiful a day can be,
When you say the one you love is me.

Here we are, free to go,
When you say you love me so.

I just love my little world,
I don't need no new sensations.
All I want's the simple life,
Loving you's a sweet temptation.

I just love my little world,
I don't need no new sensations.
All I want's the simple life,
Loving you's a sweet temptation.

We're not rich, buy everything is fine,
I'm sure the one I love is mine.
I don't need to be a millionaire,
Money doesn't make a love affair.

Here we are, free to go,
That's what makes me love you so.

I just love my little world,
I don't need no new sensations.
All I want's the simple life,
Loving you's a sweet temptation.

I just love my little world,
I don't need no new sensations.
All I want's the simple life,
Loving you's a sweet temptation.

I just love my little world,
I don't need no new sensations.
All I want's the simple life,
Loving you's a sweet temptation.

Informationen

Titel: My little World
Interpret: Waterloo & Robinson
Album: Songs
Erscheinungsjahr: 1976
Text: Gerhard Heinz
Musik: Gerhard Heinz