Ziwui Ziwui von Wilfried

Popmusik, Volksmusik oder irgendwas dazwischen

Wilfried war Anfang der 1970er-Jahre genauso wie viele andere junge Künstler aus Österreich einer jener, der die Show-Chance des ORF nützte, um sich einem größeren Publikum vorzustellen. Dabei agierte er sehr erfolgreich und konnte sich eine größere Fangemeinde aufbauen, die später noch viel größer werden sollte.

Ziwui Ziwui: Inhalt und Erfolge

Seinen ersten großen Hit feierte er mit dem Lied Ziwui Ziwui, das manche als nervig, aber die meisten als cool empfanden, ein Lied, das man zum Teil als Volksmusik interpretierte, zum Teil als Popmusik. Für Volksmusik war es zu schnell gespielt, für Popmusik waren zuviele Elemente enthalten, die ja der Volksmusik zuzurechnen sind und diese Diskussionen waren für Wilfried nicht untypisch.

Denn er war vom Beginn seiner Karriere an einer, der die Musikrichtungen immer wieder gewechselt hatte und der in keine Schublade passte. Das galt auch für diesen Hit, der es in der österreichischen Hitparade immerhin auf Platz sechs geschafft hatte und der für viele andere eine Einladung darstellte, volksmusikalische Elemente in Pophits einzubauen und damit ein kompletteres System zu schaffen.

"Ziwui Ziwui" war aber nur bedingt Wilfrieds Idee, denn es handelt sich dabei um ein Vogelfängerlied, das im Innsbrucker Raum eine lange Tradition hat. Wilfried hat es musikalisch aufgewertet und mit dem Mix aus Volksmusik und Poprythmen zu einem Lied gemacht, an das sich auch heute noch viele erinnern und das heute von vielen als Kultlied empfunden wird.

Ziwui Ziwui Text

Owa Buama stehts z'saumm in Kroas
I sog enk wos i woas
Zindts enk a Pfeifal au
des rauka kau

Ziwui ziwui ziwui ziwui
ziwui ziwui zi wui-a
ziwal zawal Zechnkas
es schlogt scho hoiwa druia

Und am Heibodn is a Mänsch drobn
wauns a schene war, war i längst drobn
weus a schiache is, is ma oiweul gwiss
weus am Heibodn drobn is.

Ziwui ziwui ziwui ziwui
ziwui ziwui zi wui-a
ziwal zawal Zechnkas
es schlogt scho hoiwa druia

Und a frische Hoib' Bier
und an Foam an weißen
und heit gemmas net hoam
bis uns aussischmeißen

Ziwui ziwui ziwui ziwui
ziwui ziwui zi wui-a
ziwal zawal Zechnkas
es schlogt scho hoiwa druia

Und jetz hat oana gsunga
des hoat si ned greimt
Wann er's no amal singt
oft varjogn ma'n hoit gschwind

Ziwui ziwui ziwui ziwui
ziwui ziwui zi wui-a
ziwal zawal Zechnkas
es schlogt scho hoiwa druia

Informationen

Titel: Ziwui Ziwui
Interpret: Wilfried
Album: nur auf Compilations und Best of-Alben
Erscheinungsjahr: 1974
Text: Harald Neuwirth
Musik: Wilfried Scheutz