Sie sind hier: Startseite -> Hobbys -> Humor -> Spam-Übersetzung2

Humor: Spammail als Humorvorlage

Spam als unfreiwilliger Humor

Nachstehend ein weiteres Beispiel, wie offenbar geplante Geschäfte dank unfreiwilligen Humors zunichte gemacht werden. Eigentlich unverständlich, dass es trotzdem Leute gibt, die solche Mails ernst nehmen und entsprechend handeln. Die Übersetzung ist jedenfalls grauenhaft und daher auch zumindest teilweise unterhaltsam zu lesen.

Viel Spaß beim Lesen ;-)

 

Sehr geehrter Kunde,

Wir sind nicht in der Lage Ihr Konto zu aktivieren, weil wir einfach
unser Online-Sicherheits-Parameter aktualisiert haben, auf Ihr Bankkonto
und Informationen mehr gesichert von Online-Betrügereien zu machen, so
bitten wir Sie, Ihre Online-Banking Details mit den wir vorliegen haben,
bevor Sie werden bestätigen in der Lage, Geld senden und empfangen online.

Ihr Konto kann an Ort und Status eingeschränkt werden. Eingeschränkte
Konten weiterhin Zahlungen erhalten, aber sie sind beschränkt in ihrer
Fähigkeit zu senden oder Auszahlungen. Um diese Beschränkung aufzuheben,
müssen Sie in Ihrem Konto (mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort)
anmelden, dann haben Sie unsere Bestätigungs-Vorgang abzuschließen. Alle
eingeschränkten Konten haben ihre Zahlungsinformationen unbestätigt, was
bedeutet, dass Sie möglicherweise nicht mehr senden Geld von Ihrem
Konto, bis Sie bestätigen Ihre Zahlungsinformationen vorliegen haben.

Klicken Sie hier, um sich bei Online-Banking auf Ihr Bankkonto jetzt
reaktivieren.

Danke.

Security Advisory,
Post Bank Online Banking

*Wichtig*
Bitte aktualisieren Sie Ihre Unterlagen an oder vor 48 Stunden, einen
Fehler zu aktualisieren.
Ihre Unterlagen werden in einer zeitlichen halten auf Ihrer Fonds führen
- es ist eine
mehr, dass Postbank Online-Banking Erfahrung besser macht.
© 2010 All Rights Reserved

Wir freuen uns, wenn dieser Artikel geteilt wird:

Ebenfalls interessant:

Bergbauern-Bundesheer
Absolut lesenswert: "Bergbauern und Bundesheer" ist eine gelungene Satire über das Bundesheer mit etwas anderem Ansatz aus Sicht einer Bergbauernfamilie.

Blockbuster-Parodien
Empfehlenswerte Webseite, auf der berühmte Blockbuster in 30 Sekunden parodiert werden.

Bürosprüche
Auswahl von Bürosprüche, witzige Sprüche aus dem Büro über Chef, Sekretärin und die lieben Kolleginnen und Kollegen.

Gebhard, der Maulwurf
Humor: eine lustige Geschichte vom Gebhard, dem Maulwurf und seinem Ärger mit dem Gärtner Ringel.

Lappen und Kälte
Humor: über die Lappen und ihre Reaktion auf Kälte oder: was ist echte Kälte? - eine Empfehlung für kalte Tage.

Spam-Übersetzung
Humor: über einen unfreiwillig komischen Spamtext, weil die Übersetzung völlig scheiterte.

[aktuelle Seite]
Spam-Übersetzung2
Humor: über Spamtext, der unfreiwillig komisch ist und auch im Internet gerne die Runde macht.

Spam-Übersetzung3
Spam und Humor: über einen unfreiwilligen Humor durch fehlerhaft übersetzte Werbetexte.

Stilblüten
Auswahl von Stilblüten aus Schulaufsätzen der Kinder, die unfreiwillig komisch sind und die unterschiedlichsten Themen betreffen.

Zurück zum Hauptthema

Übersicht Humor

Startseite Hobbys