Auf der anderen Seite

Grundlage dieses Dramas sind die Wege von sechs verschiedenen Menschen, die sich in Deutschland und in der Türkei auf zufällige Weise kreuzen, ohne für eine Stabilität zu sorgen. Gleichzeitig wird die politische Verknüpfung zwischen Deutschland und der Türkei angerissen.

Den Beginn von "Auf der anderen Seite" macht die problematische Beziehung von Ali zu seinem Sohn Nejat. Ali ist in der Pension und einsam. Er findet Yeter, eine Prostituierte, die gegen monatliche Unterstützung Alis Einsamkeit vertreiben soll, was sie dann auch tut. Nejat ist ganz klar dagegen.

Sein Respekt gegenüber Yeter steigt aber, als er erfährt, dass sie ihr Geld zu großen Teilen in die Türkei schickt, um das Studium ihrer Tochter Ayten zu finanzieren. Als Yeter stirbt, sind sich Ali und Nejat noch fremder als zuvor und Nejat begibt sich in die Türkei, um Ayten aufzusuchen.

Diese ist in der Zwischenzeit aber nach Deutschland geflohen, denn sie war politisch aktiv und wurde von den türkischen Behörden gejagt. Nejat bleibt aber in der Türkei und übernimmt einen Buchladen.

Ayten findet in Deutschland mit Lotte eine gute Freundin, die ihr ein Dach über den Kopf anbietet. Doch Ayten wird in ein Asylantenheim verfrachtet und in die Türkei abgeschoben. Lotte ist entsetzt und folgt ihr in die Türkei nach, wo sie auf Nejat trifft, bei dem sie wohnen kann. Ihrer Freundin vermag sie nicht helfen zu können, weil die Bürokratie gegen sie arbeitet. Nejat selbst macht sie auf die Suche nach seinem Vater auf, der in der Zwischenzeit ebenfalls an der türkischen Schwarzmeerküste seine Zelte aufgeschlagen hatte.

"Auf der anderen Seite" verknüpft die Wege dieser Personen, ohne wirkliche Verbindungen aufzubauen. Als Hintergrundthema stehen die politischen Verhältnisse in der Türkei, aber auch die Problematik des Asylrechts in Deutschland.

Filmdaten
Titel: Auf der anderen Seite
Land: Deutschland 2007, 122 Min.
FSK: ab 12 Jahre
Regie: Fatih Akin
Darsteller: Nurgül Yesilçay, Baki Davrak, Patrycia Ziolkowska
Kinostart (Deutschland): 27. September 2007
Kinostart (Österreich): 5. Oktober 2007